Search the Site

Volume 51, Issue 3

Entries

poetry

The Way to Smith College

By Ko Un

translation

The Way to Smith College

By Lee Sang-Wha

poetry

Whacked

By C.K. Williams

fiction

Holy Terror

By Takako Takahashi

fiction

A Boundless Void

By Takako Takahashi

translation

Holy Terror

By Amanda C. Seaman

translation

A Boundless Void

By Amanda C. Seaman

nonfiction

A Womb of One's Own: Takahashi Takako's Women Apart

By Amanda C. Seaman

poetry

Hungry Moon

By Henrietta Goodman

poetry

17 Movements in Spring

By David Welch

poetry

Celebration in the Season of Nettles

By Liliana Ursu

translation

Celebration in the Season of Nettles

By Adam J. Sorkin Tess Gallagher

fiction

Accomplice to Memory

By Q.M. Zhang

poetry

In a half-mile, the highways cross...

By Tomas Venclova

translation

In a half-mile, the highways cross...

By Rimas Uzgiris

poetry

Afterlife

By Stanislaw Borokowski

poetry

Snow and the Wolves

By Stanislaw Borokowski

translation

Afterlife

By Chris Michalski

translation

Snow and the Wolves

By Chris Michalski

poetry

Victorians (III)

By Donald Revell

poetry

Called

By Donald Revell

nonfiction

The Lover of a Subversive is Also a Subversive: Colonialism and the Poetry of Rebellion in Puerto Rico

By Martin Espada

poetry

Ten Years of Apprenticeship in the Republic of Carnivorous Loves

By Kara Candito

poetry

Fata Morgana

By Andre Breton

translation

Fata Morgana

By A.F. Moritz David Lenson

poetry

Monkey Spinning a Prayer Wheel

By Lisa Bellamy

fiction

The Bridge Named Desire

By Dario Dzamonja

translation

The Bridge Named Desire

By Aleksandar Brezar

nonfiction

Transatlantic Mail

By Semezdin Mehmedinovic Miljenko Jergovic

translation

Transatlantic Mail

By Una Tanovic

poetry

Risk

By Katherine Larson

poetry

Pap

By Carolyn Creedon

poetry

Gender's Waiting Room

By Athena N. Edmonds

fiction

Zouhira

By Haim Isaacs

poetry

Starving Horse

By Doug Ramspeck

fiction

Am I a Redundant Human Being?

By Mela Hartwig

translation

Am I a Redundant Human Being?

By Kerri A. Pierce

fiction

Selections from The Life and Memoirs of Doctor Pi and Other Stories

By Edgar Bayley

translation

Selections from The Life and Memoirs of Doctor Pi and Other Stories

By Emily Toder

graphic art

My Week with Bogdan

By Summer McClinton

Table of Contents

Introduction, by Jim Hicks

The Way to Smith College, a poem by Ko Un,
translated by Lee Sang-Wha

Whacked, a poem by C.K. Williams

Holy Terror, a story by Takahashi Takako,
translated by Amanda C. Seaman

A Boundless Void, a story by Takahashi Takako,
translated by Amanda C. Seaman

A Womb of One’s Own: Takahashi Takako’s
Women Apart, an afterword by Amanda C. Seaman

Hungry Moon, a poem by Henrietta Goodman

17 Movements in Spring, a poem by David Welch

Celebration in the Season of Nettles,
a poem by Liliana Ursu, translated by Liliana Ursu,
Adam J.Sorkin and Tess Gallagher

Accomplice to Memory, a story by Q.M. Zhang

In a half-mile, the highways cross...,
a poem by Tomas Venclova, translated by Rimas Uzgiris

Afterlife and Snow and the Wolves, poems by
Stanislaw Borokowski, translated by Chris Michalski

Victorians (III) and Called, poems by Donald Revell

The Lover of a Subversive Is Also a Subversive:
Colonialism and the Poetry of Rebellion in
Puerto Rico, an essay by Martín Espada

Ten Years Apprenticeship in the Republic of
Carnivorous Loves, a poem by Kara Candito

Fata Morgana, a poem by André Breton,
translated by David Lenson and A.F. Moritz

Monkey Spinning a Prayer Wheel,
a poem by Lisa Bellamy

The Bridge Named Desire, a story by Dario Dzamonja,
translated by Aleksandar Brezar

Transatlantic Mail, by Miljenko Jergovic and Semezdin
Mehmedinovic, translated by Una Tanovic

Risk, a poem by Katherine Larson

Pap, a poem by Carolyn Creedon

Gender’s Waiting Room, a poem by Athena N. Edmonds

Zouhira, a story by Haim Isaacs

Starving Horse, a poem by Doug Ramspeck

Am I a Redundant Human Being?, a novel excerpt
by Mela Hartwig, translated by Kerri A. Pierce

Selections from The Life and Memoirs of Doctor Pi
and Other Stories, stories by Edgar Bayley,
translated by Emily Toder

My Week with Bogdan, a graphic story by Summer McClinton

The Gospel of the Gospel, a poem by Michael Chitwood

Contributors

Join the email list for our latest news