Search the Site

Volume 56, Issue 1

Entries

poetry

First Instrument

By Thomas Devaney

Other people's stories . . .? Why do you want them?

By Mark Jay Mirsky

poetry

Artifact Hotel

By Ted Mathys

fiction

One from Begur

By Josep Pla, Translated by Peter Bush

translation

One from Begur

Peter Bush

poetry

Last Minutes

By Raul Zurita, Translated by Ilan Stavans

translation

Last Minutes

Ilan Stavans

poetry

Provincetown and The Drowned Man

By Alison Hawthorne Deming

fiction

Zapate Vive, La Lucha Sigue

James W. Foley

Novel Excerpt

Douze: Opening Pages

By Myriam J.A. Chancy

fiction

Palisades

By Allison Kade

fiction

Collected Olive Pitts from the Diaries of Strangers

By Rafik Schami, Translated by Kristina Kalpaxis

translation

Collected Olive Pitts from the Diaries of Strangers

Kristina Kalpaxis

photography

from The Notion of Family

By Latoya Ruby Frazier

poetry

Insurgency

By Sarah Holland-Batt

poetry

Like Victorian Women and Angel and I are both great pretenders

By Natalie Scenters-Zapico

poetry

Because the world has its own version of solace

By Amy Dryansky

fiction

The Boyfriend Experience

By Ken Harvey

poetry

Wyoming

By Christopher Howell

Rome

Rome

By Nicholas Montemarano

poetry

Changing Shirts in the Car

Evan Beaty

poetry

Other Adam

By John James

poetry

To the Women I Secretly Want

By Marc Tretin

fiction

Always Ruining

By Laura Willwerth

fiction

This is a Test of the System

By Thomas Israel Hopkins

poetry

Passeri

By Matthew Miniucci

essay

The Translator

By Efin Etkind, Translated by Jane Bugaeva

translation

The Translator

Jane Bugaeva

poetry

The Train

By Tsvetanka Elenkova, Translated by Jonathan Dunne

translation

The Train

Jonathan Dunne

poetry

Aubades 1-4

By L. M. Myers

fiction

The Boy Who Would Be Oloye

By Maurice Carlos Ruffin

fiction

One of Us Is Sleeping and Days in the Summerhouse

By Josefine Klougart, Translated by Alexander Weinstein

translation

One of Us Is Sleeping and Days in the Summerhouse

Alexander Weinstein

poetry

Seventy

By Doug Anderson

Table of Contents

Introduction

First Instrument, a poem by Thomas Devaney

Other people’s stories . . . ? Why do you want them?,
  a story by Mark Jay Mirsky

Artifact Hotel, a poem by Ted Mathys

One from Begur, a story by Josep Pla,
translated by Peter Bush

Last Minutes,  a poem by Raul Zurita,
  translated by Ilan Stavans

Provincetown and The Drowned Man,
  poems by Alison Hawthorne Deming

Zapata Vive, La Lucha Sigue, a story by James W. Foley

Douze: Opening Pages,
  a novel excerpt by Myriam J.A. Chancy

Palisades, a story by Allison Kade

Collected Olive Pitts from the Diaries of Strangers,
  four stories by Rafik Schami,
  translated by Kristina Kalpaxis

from The Notion of Family,
  photographs by Latoya Ruby Frazier

Insurgency,  a poem by Sarah Holland-Batt

Like Victorian Women and Angel and I are
  both great pretenders, poems by Natalie Scenters-Zapico

Because the world has its own version of solace,
 a poem by Amy Dryansky

The Boyfriend Experience, a story by Ken Harvey

Wyoming, a poem by Christopher Howell

Rome,  a story by Nicholas Montemarano

Changing Shirts in the Car, a poem by Evan Beaty

Other Adam, a poem by John James

To the Women I Secretly Want,  a poem by Marc Tretin

Always Ruining, a story by Laura Willwerth

This is a Test of the System,
  a story by Thomas Israel Hopkins

Passeri, a poem by Matthew Miniucci

The Translator, an essay by Efin Etkind,
translated by Jane Bugaeva

The Train, a poem by Tsvetanka Elenkova,
  translated by Jonathan Dunne
 
Aubades 1-4, poems by L. M. Myers

The Boy Who Would Be Oloye,
a story by Maurice Carlos Ruffin

One of Us Is Sleeping and Days in the Summerhouse,
stories by Josefine Klougart, translated by Alexander Weinstein

Seventy, a poem by Doug Anderson

Notes on Contributors

Contributors

Join the email list for our latest news