- By Jim Hicks
Melanerpes carolinus. Photo: Toni Herkalokoch, for the Audobon Society
To capture a life in words is not possible, especially when words were—more than anything thing else—the very stuff of that life. It seems to me, then, that only one way could pass for close to adequate in remembering the journalist, translator, and activist Frederika Randall: to pass along as many of her own words as possible. For those of you who knew her, her voice will be unmistakeable; for those not so fortunate, you will gain a least a bit of what we’ve lost.
I should start, then, by noting that I myself only got to know Frederika five years ago, in January 2015. Encouraged by Margaret Carson and Alex Zucker from the PEN Translation Committe, I wrote to...