Marissa Davis‘ poetry collection End of Empire arrived back in July 2025 from Penguin. Both her translation work and her own poetry have appeared in MR‘s pages, in MR 62.2 and 65.3, respectively. Cynthia White‘s collection, Glossogenesis, is out from Sundress Publications and their e-chap series. White’s poem “Footpad” came out in . . .
Read More
Elise Paschen’s latest collection is Blood Wolf Moon, our from Red Hen. Her poem “Heritage” appeared in our A GATHERING OF NATIVE VOICES issue back in 2020. BOA Editions recently published Lonely Women Make Good Lovers, the latest collection from poet Keetje Kuipers, whose poem “I, Too, Took Pictures of My Body” . . .
Read More
Tess Lewis’s translation of Lutz Seiler’s Star 111 was released by New York Review Books. Tess Lewis’ translation work was published in our Summer 2020 issue. Yuliia Iliukha released her novel, My Women, with the help of translator, Hanna Leliv. An excerpt of this novel is featured in our Fall 2024 issue. Run with The Wind is Yui Kajita’s . . .
Read More
A Map of My Want is the new poetry collection by Faylita Hicks, published by Haymarket Books. Hicks’ was published in our Winter 2023 Special Issue, Woman:Revisited. J. Malcolm Garcia’s debut novel, Out of the Rain is out now from Seven Stories Press. Garcia was most recently featured in our Fall 2023 issue. Black Lawrence Press . . .
Read More
Geffrey Davis, who has been published multiple times in MR (most recently in our Spring 2024 issue) and the winner of our 10th Anne Halley Poetry Prize, has a new collection with BOA Editions titled One Wild Word Away. Fruitful is Stefanie Kirby’s debut and the winner of Adrift Chapbook Prize. Out now from . . .
Read More
Translated by Robin Myers, The Brush by Eliana Hernández-Pachón is out with Archipelago Books. She has been published a couple times in MR, both as a poet and translator. Table for One, the short story colelction by Yun Ko-eun, translated by Lizzie Buehler, is out now from Columbia University Press. The titular story was . . .
Read More
Past Contributor and Current Prose in Translation editor Corine Tachtiris’s book of critical studies, Translation and Race, is out now with Routledge. The American Daughters is the latest novel from past contributor Maurice Carlos Ruffin. Out now from One World, Maurice’s story The Boy Who Would Be Oloye” was published in MR Vol. 56, . . .
Read More
George Kalamaras collection What My Hound Dog Is Scenting Through the Sloughgrass Is a Way of Scenting Me is out now from Wolfson Press. George had a poem in our Summer 2017 issue. The debut novel, Coming Clean, by Beth Uznis Johnson was released this month from Regal House Publishing. Her essay, “Penance and Pandemic,” . . .
Read More
Stephen O’Connor’s short story collection, Northwest of Boston, was published in January 2023 from Loom Press. Penguin Random House published Salar Abdoh’s novel, A Nearby Country Called Love, in November 2023. Abdoh was featured in our Winter 2021 issue. Debbie Urbanski’s After World is out now with Simon and Schuster. Francesca Bell’s translation of Max Sessner’s poetry collection, Whoever Drowned . . .
Read More
Natascha Bruce’s translation of Can Xue’s novella, Mystery Train, is out now from Sublunary Editions. Bruce’s translation of Samwai Lam appeared in our Fall 2022 issue. Sweet Movie, Alisha Dietzman’s National Poetry Series-winning collection, was published by Beacon Press. One of the poems in the collection, “Love Poem without Light,” was published in our . . .
Read More